remain
v. /rɪˈmeɪn/ A2
保持；停留
To stay in the same place, condition, or situation.
卡罗尔原著 · 第 1 章
And she was quite surprised to find that she remained the same size.
她惊讶地发现，自己居然还是原来那么大。
原著这一句
Which way?”, holding her hand on the top of her head to feel which way it was growing, and she was quite surprised to find that she remained the same size: to be sure, this generally happens when one eats cake, but Alice had got so much into the way of expecting nothing but out-of-the-way things to happen, that it seemed quite dull and stupid for life to go on in the common way.
“哪边呢？”她把手按在头顶上，感觉自己正往哪边长，却十分惊讶地发现自己的身量一点儿都没变：当然，吃蛋糕通常都会这样，但爱丽丝已经习惯了只盼着离奇古怪的事发生，以至于生活若是按寻常方式过下去，倒显得相当沉闷而愚蠢了。
卡罗尔原著 · 第 1 章