hop
v. /hɑːp/ B1
单足跳；齐足跳跃
To move by jumping on one foot or both feet.
仙境例句
Out of the pool, the little Eaglet hopped up and down to shake off the water.
小鹰从池子里出来，上蹦下跳地想把身上的水抖掉。
原著这一句
In a little while, however, she again heard a little pattering of footsteps in the distance, and she looked up eagerly, half hoping that the Mouse had changed his mind, and was coming back to finish his story.
然而没过多久，她又听见远处传来轻轻的脚步声，便急切地抬头望去，半盼着是老鼠改变了主意，正赶回来讲完它的故事。
卡罗尔原著 · 第 3 章