honour
n. /ˈɑːnər/ A2
荣誉；光荣
Great respect, or an occasion that brings pride.
仙境例句
Singing at the Queen's concert was a great honour for the Hatter, until she cried, “Off with his head!”
在王后的音乐会上唱歌，本是帽匠莫大的荣誉，直到她喊道：“砍掉他的头！”
原著这一句
Digging for apples, yer honour!”
“老爷，我在这儿挖苹果呢！”
卡罗尔原著 · 第 4 章