button
n. /ˈbʌtn/ A1
纽扣;按钮
A small round disk on clothes used as fastener.
仙境例句
At the bank, grown-up Alice put her finger on a small button, and a bell began to ring.
在银行里,长大的爱丽丝把手指按在一个小按钮上,铃声就响了起来。
原著这一句
As a duck with its eyelids, so he with his nose Trims his belt and his buttons, and turns out his toes.” [later editions continued as follows When the sands are all dry, he is gay as a lark, And will talk in contemptuous tones of the Shark, But, when the tide rises and sharks are around, His voice has a timid and tremulous sound.] “That’s different from what I used to say when I was a child,”
“正如鸭子用眼皮一样,它也用鼻子整理腰带和扣子,还把脚尖朝外撇。”[后来的版本续写如下:当沙滩完全晒干时,它像云雀一样快活,还会用轻蔑的口吻谈论鲨鱼;可当潮水上涨、鲨鱼游来时,它的声音就会变得胆怯而颤抖。]“这跟我小时候念的可不一样,”
卡罗尔原著 · 第 10 章